Sangohan traverse la tempête mais s’échouât sur une côte ravagée. Il est immédiatement accueilli par une joyeuse bande de petits orphelins qui refusent catégoriquement de vivre dans un orphelinat. Sangohan s’aperçoit alors qu’il n’est plus très loin de chez lui et meurt d’envie d’y retourner mais il est rattrapé par Petit Coeur qui le rappelle à l’ordre.