Petit Coeur, qui veut protéger Sangohan d’une attaque fatale, s’interpose entre lui et son ennemi. Il perd la vie, rallongeant la liste des victimes. Sangohan, fou de rage, tente de rassembler toute l’énergie dont il dispose pour le venger mais en vain. Pendant ce temps la, Sangoku arrive enfin.