Par l’intermédiaire des pouvoirs télépathiques de Kaio, Son Goku explique la situation actuelle sur Namek à ses amis au paradis. Il parle aussi d’un individu qui aurait un pouvoir bien supérieur aux guerriers de l’espace, individu qui s’avère être Freezer. Terrifié, Kaio ordonne à Son Goku de ne pas le provoquer pour le salut de l’humanité. Il fait aussi promettre à Piccolo, entre autres, de ne jamais se battre contre lui, promesse que ni Son Goku, ni Piccolo n’a l’intention de tenir. Ensuite, Kaio accepte d’entrainer les compagnons de Son Goku à condition qu’ils le fassent rire. Sur la planète Namek, Vegeta repère Krilin et se lance à sa poursuite. Mais au dernier moment, Zarbon surgit et le combat entre lui et Vegeta commence.