Végéta, Trunks ainsi que tous nos amis sont à la poursuite de C20 et espèrent qu’il les conduira au laboratoire. A l’interieur de celui-ci se trouve deux redoutables cyborgs que C20 a l’intention de liberer. Krilin arrive hélas trop tard, les cyborgs sont activés.