Sangoku est chez le Tout-Puissant. Il décide de s’entraîner dans la salle spéciale avec son fils. Petit Coeur, sur l’île de Tortue Géniale, combat avec les cyborgs. Sans le vouloir, Petit Coeur va conduire Cell jusqu’aux cyborgs. Petit Coeur se retrouve en bien mauvaise posture. Afin de l’aider, Bulma va essayer de mettre au point une nouvelle télécommande qui permettrait de détruire les cyborgs.