Krilin est la première victime du nouveau Cell, rien ne semble pouvoir l’arrêter, pas même Vegeta. La destruction finale de l’humanité semble presque inévitable. Pendant ce temps, Son Goku et son fils ne sont toujours pas sorti de la salle de l’Esprit et du Temps.