Petit Coeur a entamé son combat contre la créature venue du futur. L’armée souhaite intervenir mais la puissance de celle-ci est dérisoire comparé à celle de la créature. La créature prend le dessus sur Petit Coeur, mais celui-ci se régénère et peut à nouveau la combattre.